GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: What the World Needs From Pope Leo (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) ROSS DOUTHATThế giới cần gì ở Giáo hoàng Leo Chỉ riêng cái tên cũng thường nói lên rất nhiều điều. Khi chọn hiệu là Phanxicô — vị
Mọi người đang theo dõi khi Đức Giáo hoàng mới đắc cử, Leo XIV, xuất hiện trên ban công của Vương cung thánh đường Thánh Peter vào thứ năm. Ảnh: Alkis Konstantinidis/Reuters The NYT: Who Is Pope Leo XIV? Tân Giáo hoàng Leo XIV là ai? Robert Francis Prevost – Vị Giáo hoàng người Mỹ
Ảnh: Guglielmo Mangiapane—Reuters GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: The Biggest Challenges Pope Leo XIV Faces Những Thách Thức Lớn Nhất Đối Với Đức Giáo Hoàng Leo XIV (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Rebecca Schneid Đức Giáo Hoàng Leo XIV — tên khai sinh
Đức Giáo hoàng Leo XIV phát biểu lần đầu tiên vào hôm thứ năm. Ảnh: Gianni Cipriano cho The New York Times Dưới đây là bản dịch tiếng Việt bài phát biểu đầu tiên của Đức Giáo hoàng Leo XIV, được ngài đọc từ ban công trung tâm của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô
Giáo hoàng Leo XIV bước lên ban công nhìn ra Quảng trường Thánh Peter ở Vatican (Bản tin từ The New York Times do ChatGPT lược dịch và T.Vấn hiệu đính) Robert Francis Prevost trở thành Giáo hoàng Mỹ đầu tiên Hồng y Prevost đã được bầu làm Giáo hoàng vào ngày thứ hai của
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Hôm 7 tháng 5 năm 2025, 133 hồng y mặc áo choàng đỏ đã tụ họp dưới những bức bích họa cao vút của các bậc thầy thời Phục hưng và tấm chăn che phủ sự cô lập nghiêm ngặt, long trọng bước vào Nhà nguyện Sistine tại
(T.Vấn & Bạn Hữu thu thập từ nhiều nguồn và ChatGPT chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt với sự hiệu đính của T.Vấn) Những người đoạt giải Pulitzer năm 2025 đã được công bố hôm mùng 5 tháng 5 năm 2025. Giải cao quý nhất—giải phục vụ công chúng—được trao cho ProPublica nhờ
Philip Montgomery for The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: OCEAN VUOGN WAS READY TO KILL. THEN A MOMENT OF GRACE CHANGED HIS LIFE. (INTERVIEW) (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Giới Thiệu: OCEAN VUONG VÀ HÀNH TRÌNH TỪ GIẬN DỮ ĐẾN THẤU
Các hồng y hiệp thông trong lời cầu nguyện tại tang lễ Đức Giáo hoàng Phanxicô ở Vatican ngày 26 tháng 4 năm 2025. Ảnh: Jakub Porzycki – Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: 10 Surprising Facts About Papal Conclaves 10 ĐIỀU THÚ VỊ VỀ MẬT NGHỊ HỒNG Y BẦU GIÁO
John Bergenske đến Canada vào năm 1970 GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: The Americans Who Left… (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Những Người Mỹ Đã Rời Bỏ Quê HươngMột số người phản đối Chiến tranh Việt Nam tại Hoa Kỳ đã tìm nơi trú
Một bức chân dung của cựu Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad tại tư dinh của ông ở Selangor ngày 14 tháng 11 năm 2022. Ảnh: Annice Lyn—Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: ‘He’s 100 Years Behind the Times’: Malaysia’s Ex-PM Mahathir Mohamad on Trump and Today’s World (Chuyển ngữ tiếng Việt:
Minh họa: Rebecca Chew/The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: There Is a Way Forward: How to Defeat Trump’s Power Grab. The Editorial Board (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) BAN BIÊN TẬP NYT: Có Một Con Đường Phía Trước: Làm Thế Nào