Một văn phòng dịch vụ hối đoái ở Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) tháng 5/2023 – Ảnh: Sergey Ponomarev for The New York Times) GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The Interpreter newsletter: When Elected Leaders Pursue Risky Policies, What Can Stop Them? Khi Các Lãnh Đạo Được Bầu Theo Đuổi Những Chính Sách Mạo
Quyết định của Harvard phản đối các yêu cầu của chính quyền Trump đánh dấu bước ngoặt trong cuộc đối đầu giữa các trường học và chính phủ. (Sophie Park cho The New York Times) GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Vì sao Harvard quyết định đối đầu với Trump Tác giả: Alan Blinder,
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Quyết định kháng cự TT Trump của Harvard là một bước ngoặt trọng đại Bài của Elisabeth BumillerTường trình từ WashingtonXuất bản ngày 14 tháng 4 năm 2025 – Cập nhật lúc 1:40 sáng ngày 15 tháng 4 năm 2025 The NYT: Harvard’s Decision to Resist Trump Is
Princeton là một trong bảy trường đại học nổi tiếng bị chính quyền Trump chỉ định cắt giảm tài trợ. Hannah Beier for The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Trump Đã Nhắm Đến Những Trường Đại Học Này. Tại Sao? Tác Giả: Alan Blinder – 9 tháng 4, 2025 The
Chính quyền Trump yêu cầu Harvard báo cáo những sinh viên nước ngoài vi phạm quy định trong khuôn viên trường với chính phủ. Sophie Park cho The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Harvard Says It Will Not Comply With Trump Administration’s Demands By: Vimal Patel Chuyển ngữ
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Trump Moves to Put New Tariffs on Computer Chips and Drugs by: By Ana Swanson and Tony Romm Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn Trump Áp Thuế Mới Lên Chip Máy Tính và Dược PhẩmDẫn chiếu một đạo luật về an ninh quốc
Những người di cư đến New York năm ngoái đang chờ được chỉ định nơi trú ẩn tại Khách sạn Roosevelt. Todd Heisler/The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Gây áp lực buộc người nhập cư “tự nguyện rời đi,” Nhà Trắng tìm cách hủy số An Sinh Xã Hội Bằng
Ảnh: www.bbc.co.uk GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Tác Giả: Robert Zaretsky The Forward: Trump’s followers see a savior, but Jewish historians know a false messiah when they see one Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn Về tác giả:Robert Zaretsky là giáo sư danh dự ngành lịch sử
Ảnh: www.orfonline.org GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Thâm Hụt Thương Mại Hoa Kỳ Dưới Góc Nhìn Kinh Tế Học Tác giả: PAUL WISEMAN / AP Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn Time: Economists Say America’s Trade Deficits, Which Trump Seeks to Close With Tariffs, Are a Sign
Cánh tay rô-bốt tại nhà máy của Estun Automation ở Nam Kinh, Trung Quốc, vào ngày 7 tháng 4 năm 2025. Xue Jinlong/VCG qua Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Trump muốn dùng thuế quan để đưa việc làm trở lại Mỹ — Nhưng điều đó có thể đẩy nhanh quá trình
Ảnh: Jose Cabezas/Reuters GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT CHÚNG TA ĐỀU NÊN HẾT SỨC LO NGẠI Tác Giả: Erwin Chemerinsky và Laurence H. Tribe The New York Times April 9, 2025 Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn (Giáo sư Erwin Chemerinsky hiện là Hiệu trưởng Trường Luật
Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Những Gì Trump Vừa Khiến Nước Mỹ Phải Trả Giá Tác giả: Thomas L. Friedman – Chuyên mục Ý kiến The New York Times: What Trump Just Cost America Ngày 9 tháng 4 năm 2025 Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách