Một người phụ nữ đang chọn sách từ giá sách trong thư viện.Ảnh: Yellowdog—Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: How Libraries Are Faring Under the Trump Administration Amid Detrimental Funding Cuts Các Thư Viện Đang Ứng Phó Thế Nào Dưới Thời Chính Quyền Trump Khi Đối Mặt Với Các Đợt Cắt
Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump tại Núi Rushmore ngày 3 tháng 7 năm 2020, nơi ông có bài phát biểu lên án việc phá hoại tượng đài trong các cuộc biểu tình đòi công lý chủng tộc.Ảnh: Anna Moneymaker cho The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH
Khuôn viên Đại học Columbia ở Manhattan tháng trước. Ngôi trường là một trong hàng trăm tổ chức tham gia ký vào tuyên bố phản đối các hành động của Nhà Trắng đối với giáo dục đại học. Ảnh: Hiroko Masuike / The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT:
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Catholics Expected a Revolution From Francis, Just Not the One He Gave Them Tín Đồ Kitô Giáo Đã Mong Đợi Một Cuộc Cách Mạng Từ Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Chỉ Không Phải Theo Cách Ngài Mang Đến Tác Giả: Jason Horowitz (In Vatican City) (Chuyển ngữ
Tổng thống Donald Trump tại Nhà Trắng ngày 22 tháng 4 năm 2025, trước bức tranh mô tả hậu quả vụ ám sát hụt vào tháng 7 năm ngoái tại Butler, Pennsylvania. (Ảnh: Martin Schoeller cho TIME) GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: Read the Full Transcript of Donald Trump’s ‘100 Days’ Interview
Ảnh: Nicole Tung for The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: The Terrifying Prospect of Trump’s Peace Plan for Ukraine (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Viễn Cảnh Đáng Sợ Từ Kế Hoạch Hòa Bình của Trump cho UkraineNgày 25 tháng 4 năm
Các tín đồ Công giáo tụ họp để tham dự Thánh lễ do Đức Giáo hoàng Phanxicô chủ sự tại Quảng trường Thánh Phêrô ở Thành phố Vatican vào tháng 2 năm 2025. Ảnh: Remo Casilli/Reuters GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Who Will Be the Next Pope? Here Are Some Possible
“Chúng tôi đã đưa ra một đề xuất rất rõ ràng cho cả Nga và Ukraine, và đã đến lúc họ phải đồng ý hoặc để Hoa Kỳ rút khỏi tiến trình này,” Phó Tổng thống JD Vance phát biểu hôm thứ Tư tại Ấn Độ.Ảnh: Kenny Holston / The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH:
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Francis and the End of the Imperial Papacy Francis và Sự Kết Thúc của Giáo Hoàng Đế ChếTác giả: Ross DouthatNgày 21 tháng 4 năm 2025 (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Giáo hoàng Phanxicô, người vừa từ trần vào
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: Pope Francis, the ‘World’s Parish Priest’ Who Led in an Era of Crisis, Dies at 88 Tác Giả: Olivia B. Waxman (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Giáo hoàng Phanxicô, ‘Vị Cha Xứ Của Thế Giới’, người dẫn dắt Giáo hội
Pope Francis – Ảnh: Damon Winter/The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Pope Francis Is Dead at 88 Tác giả: Lauren Jackson và Claire FahyNgày 21 tháng 4 năm 2025 | Cập nhật lúc 8:41 sáng giờ miền Đông Hoa Kỳ (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và
Tranh minh họa: Sandra Navarro GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Sherrod Brown: What Worries Me Most About Trump’s Failing Economy Sherrod Brown: Điều Tôi Lo Ngại Nhất Về Một Nền Kinh Tế Đang Suy Sụp Dưới Thời Trump Tác giả: Sherrod Brown(Ông Brown từng là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ thuộc