(T.Vấn & Bạn Hữu thu thập từ nhiều nguồn và ChatGPT chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt với sự hiệu đính của T.Vấn) Những người đoạt giải Pulitzer năm 2025 đã được công bố hôm mùng 5 tháng 5 năm 2025. Giải cao quý nhất—giải phục vụ công chúng—được trao cho ProPublica nhờ
Philip Montgomery for The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: OCEAN VUOGN WAS READY TO KILL. THEN A MOMENT OF GRACE CHANGED HIS LIFE. (INTERVIEW) (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Giới Thiệu: OCEAN VUONG VÀ HÀNH TRÌNH TỪ GIẬN DỮ ĐẾN THẤU
Các hồng y hiệp thông trong lời cầu nguyện tại tang lễ Đức Giáo hoàng Phanxicô ở Vatican ngày 26 tháng 4 năm 2025. Ảnh: Jakub Porzycki – Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: 10 Surprising Facts About Papal Conclaves 10 ĐIỀU THÚ VỊ VỀ MẬT NGHỊ HỒNG Y BẦU GIÁO
John Bergenske đến Canada vào năm 1970 GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: The Americans Who Left… (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Những Người Mỹ Đã Rời Bỏ Quê HươngMột số người phản đối Chiến tranh Việt Nam tại Hoa Kỳ đã tìm nơi trú
Một bức chân dung của cựu Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad tại tư dinh của ông ở Selangor ngày 14 tháng 11 năm 2022. Ảnh: Annice Lyn—Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: ‘He’s 100 Years Behind the Times’: Malaysia’s Ex-PM Mahathir Mohamad on Trump and Today’s World (Chuyển ngữ tiếng Việt:
Minh họa: Rebecca Chew/The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: There Is a Way Forward: How to Defeat Trump’s Power Grab. The Editorial Board (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) BAN BIÊN TẬP NYT: Có Một Con Đường Phía Trước: Làm Thế Nào
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Nashoba Valley Voice, Mass.: When Vietnamese refugees made their new homes in America, they built Little Saigon communities across the country (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Khi những người tị nạn Việt Nam xây dựng cuộc sống mới ở Mỹ, họ
Harry Metzler, một cựu chiến binh từng phục vụ trong Sư đoàn 1 Bộ binh Hoa Kỳ thời chiến tranh Việt Nam, đang nghiêng mình tưởng niệm những người đồng đội đã ngã xuống tại Đài Tưởng niệm Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam vào Ngày Cựu chiến binh, 11 tháng 11 năm 2024.
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT HOUSTON CHRONICLE: Houston’s Vietnamese community marks the 50th anniversary of the fall of Saigon: Here’s what to know (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Cộng đồng người Việt tại Houston kỷ niệm 50 năm ngày Sài Gòn sụp đổ: Những điều cần
Tờ Morning Advocate của Baton Rouge, Louisiana, ra ngày 30 tháng 4 năm 1975, có đăng một bài viết của George Esper thuộc The Associated Press. (Lưu trữ của công ty Associated Press) BẢN TIN CỦA HÃNG THÔNG TẤN AP: Ngày 30 tháng 4 năm 1975, quân đội Bắc Việt tiến vào Sài Gòn khi
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: 100 DAYS: How President Trump’s Second Term Is Changing 100 NGÀY NHÌN LẠI: Nhiệm kỳ hai của Tổng thống Trump đang làm thay đổi điều gì?Quyền lực hành phápBộ máy công chứcChính sách đối ngoạiVăn hóaBáo chíKinh tếChính sách nhập cưĐa dạng và bình đẳngChính phủ
Một người phụ nữ đang chọn sách từ giá sách trong thư viện.Ảnh: Yellowdog—Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT TIME: How Libraries Are Faring Under the Trump Administration Amid Detrimental Funding Cuts Các Thư Viện Đang Ứng Phó Thế Nào Dưới Thời Chính Quyền Trump Khi Đối Mặt Với Các Đợt Cắt