T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

Ghi Chép

Trần Vấn Lệ: Phân Biệt Vùng Miền

Pháo bông hay pháo hoa?  Nói pháo gì cũng được!  Người Việt mình một nước, cách nói chia vùng miền! Hôm nay…ngày vô duyên, tôi buồn buồn lẩn thẩn, nhớ, nhớ gì nhiều lắm, đau, đau…lòng, cũng nhiều! (*) Nhớ bà con liêu xiêu gánh gồng đi chạy giặc…Nhớ quá những đôi mắt…nắng mà mưa

Đọc Thêm »

Trần Trung Tá: Ba Mươi Tháng Bốn  

Ba mươi tháng Bốn!  Em tròn mắt! Mắt chữ O và môi chữ U: “Anh nói có sai thì nói lại, không có Tháng Bốn mà Tháng Tư!”. . Ba mươi tháng Tư, tôi viết, xóa: “Làm gì mà có Tháng Tư, nhen! Hãy xòe tay nhé, và em đếm,  sau ngón ba là ngón

Đọc Thêm »

Trần Thị Nguyệt Mai: Giới thiệu sách “Thành Tôn, Một Đời Thắp Tình”

Nhiều tác giảBìa: Khánh TrườngThực hiện: Nguyễn Vũ, Lê HânNhà xuất bản: Lulu.comSách dày: 504 trangBìa cứng, in rất đẹp, trang nhã.Sách được phát hành qua hệ thống https://www.amazon.com/ **** Cuốn sách mà độc giả đang cầm trên tay là một Tuyển tập về tình bạn. Nhiều người nói về một người bạn chung của

Đọc Thêm »

Nguyễn Tường Cường Ra Mắt Sách “Ba Chị Em”

Nhà văn Nguyễn Tường Cường, tác giả “Bèo Giạt” (2014) và “Hệ Lụy” (2016), sẽ cùng với một tác giả khác trong gia đình Nguyễn Tường (Từ Dung với tác phẩm “Hồi Tưởng”) chuẩn bị ra mắt tác phẩm kế tiếp của ông, tuyển tập truyện ngắn và tiểu luận “Ba Chị Em”. Xin trân

Đọc Thêm »

Trần Vấn Lệ: Ngọn Cỏ Gió Đùa

Không chờ đợi được nữa.  Ôi!  Cơn mưa đầu mùa.  Lần đầu tiên tôi…thua / cái bản tin thời tiết! Gió bay qua, bay miết / đuổi bay tan hết mây…Mùa Xuân tưởng hôm nay / khi hoa đua nhau nở! Té ra…hoa mắc cỡ / hay lòng người hổ ngươi?  Người dở khóc dở

Đọc Thêm »

Trần Vấn Lệ: Ma Gie In Việt Nam

Đọc báo Người Lao Động, không thể không ngậm ngùi:  “Thương quá đi dân tôi, bốn bảy năm sống giả!”. (*) Hàng mua của “nước lạ” về dán nhãn nước mình!  Trăm triệu dân nín thinh, cả thế giới mắc lỡm! Chủ Tịch Nước mong muốn “ma gie in Việt Nôm” (**), chắc con mắt

Đọc Thêm »

Tiếng đàn và tiếng đạn

Phát biểu của Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelensky Tại giải Grammys 2022 Đinh Từ Thức, chuyển ngữ Lời người dịch: Xuất thân là một diễn viên hài nổi tiếng, khi đắc cử tổng thống Ukraine vào giữa năm 2019, ở tuổi 41, đa số dư luận nghi ngờ khả năng lãnh đạo của Volodymyr Zelensky.

Đọc Thêm »

Trần Vấn Lệ: Hai Ngày Nữa California Nóng Lắm

Có ai tin được rằng hai ngày nữa nóng lắm? Florida thăm thẳm, bão bên đó không qua… Cali mát chỉ là hứng những cơn bão rớt! Ông Trời thường trớt qướt với ai thường khấn Trời! . Nhà Thờ chỉ là nơi để người ta…thấy mặt, Ngay cả Chùa thờ Phật, là chỗ tới

Đọc Thêm »

Cuộc tháo chạy khỏi nước Nga của giới trí thức

Mikhail Viktorovich Zygar Bùi Vĩnh Phúc dịch (Nguồn: Văn Việt) Mấy lời dẫn của người dịch: Mikhail Viktorovich Zygar là một nhà báo, nhà văn người Nga. Từ năm 2010 đến năm 2015, ông giữ chức vụ tổng biên tập của mạng truyền hình Nga độc lập Dozhd. Bài tiểu luận mang tính xã hội,

Đọc Thêm »

Tạp Chí Đọc và Viết Số 9 tháng 4 năm 2022

TẠP CHÍ DUY NHẤT VỀ DỊCH THUẬT VĂN CHƯƠNG NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI MỤC LỤC Số 9 tháng 4 Chủ Đề: Nhà văn viết về viết văn 1- George Orwell: Why I Write. Tại Sao Tôi Viết. 2- Raffaello Baldini: Thi sĩ Ý 3- Stephen King: Everything You Need to Know About Writing Successfully – in Ten Minutes. Mọi điều bạn

Đọc Thêm »
Lưu Trữ