Ghi Chép

Ta Không Hề Ly Biệt (We Do Not Part) – Tiểu Thuyết của Han Kang

Ảnh: Hokyoung Kim GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: In Han Kang’s Latest, a Quixotic Bird Rescue Expedition Turns Tragic (Chuyển ngữ tiếng Việt: Google Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Trong Tác Phẩm Mới Nhất Của Han Kang, Một Cuộc Giải Cứu Chim Đầy Mộng Tưởng Dẫn Đến Bi

Đọc Thêm »

Nguyễn Quynh: CƠN SỐT XE ĐIỆN

Cơn sốt xe điện, từng quốc gia đua nhau đặt mục tiêu cấm xe động cơ đốt trong, lắp trạm sạc, biến “phương tiện xanh” thành biểu tượng cho sự văn minh thời đại. Trung Quốc hiện lên như một cơn lốc “người khổng lồ đi trước”, với thị phần xe điện toàn cầu lên

Đọc Thêm »

Nguyễn Quynh: THÁNH GIÁ VÀ CHIẾC VƯƠNG MIỆN GIẢ KIM

Có một thứ quyền lực mang dáng hình vô hình, khi đặt sai vào tay người chưa đủ chín muồi nhân thế, sẽ hoá thành lưỡi câu buông giữa đời mà con cá háu ăn chưa kịp lớn đã vướng. Thứ quyền lực ấy mang tên: truyền thông thần tượng hoá. Trong thời đại nhiễu

Đọc Thêm »

Nguyễn Quynh: ĐƯỜNG SẮT TỐC ĐỘ CAO?

( Chuyện giả tưởng ) “Kẻ trí không dựng nhà trên cát, kẻ trị không mộng tưởng giữa sa mạc.” Đất nước ta đang đứng trước một ngã rẽ nguy hiểm mà lịch sử có thể ghi bằng mồ hôi, nước mắt của nhân dân: dự án đường sắt tốc độ cao Bắc – Nam

Đọc Thêm »

Nguyễn Quynh: LÒNG NGƯỜI NHƯ LỬA TÀN TRO NÁT

Tết 168 – Biếm Họa: Họa sĩ Babui Lòng Người Như Lửa Tàn Tro Nát “Thiên lý hữu đạo, nhân tâm tất an” Xưa Phục Hy vẽ bát quái, dựng cõi sinh linh từ khí thanh mà phân ngũ hành, lập cương thường để thiên hạ có chỗ mà dựa. Đến đời Nghiêu, Thuấn, lấy

Đọc Thêm »

Alexandra Jacobs: GIỚI THIỆU TÁC PHẨM MỚI CỦA OCEAN VUONG: The Emperor of Gladness (Hoàng Đế của Niềm Vui)

(Trích dịch từ THE NYT: Odd Couple Roommates, Bonded by Pills and Precarity) (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) (Quý độc giả có thể đọc thêm: Phỏng Vấn: OCEAN VUONG VÀ HÀNH TRÌNH TỪ GIẬN DỮ ĐẾN THẤU CẢM) Cặp Bạn Cùng Phòng Trái Ngược, Gắn Bó Bởi Những

Đọc Thêm »

Kiều Thị An Giang: CUỘC LÀM TÌNH CỦA CÁC NHÀ THƠ

Bùi Xuân Phái minh họa thơ Hồ Xuân Hương – Nguồn: http://amvc.free.fr/ Đêm đến. Nàng vào giường, lồng chiếc váy ngủ màu hồng nhạt trong như đêm 30, toàn thân đẫm nước. Nào anh. Em xong rồi đây. Nàng thánh thót gọi chàng. Gày gò và thanh mảnh trong bộ may ô hớ hênh, chàng

Đọc Thêm »
Search
Lưu Trữ