Ảnh trong phim Chernobyl Diaries ( Courtesy of www.itsokguys.com ) Những người kể : Gia đình K., gồm bà mẹ và cô con gái; thêm người đàn ông không hề nói một lời (chồng của cô con gái). Cô con gái : Hồi đầu tôi khóc suốt, cả đêm lẫn ngày. Lúc nào cũng
Ảnh ( Courtesy of http://jeremynicholl.photoshelter.com) Tôi sẽ quỳ xuống để van bà, xin hãy tìm Anna Sushko dùm tôi. Trước đây chúng tôi là người cùng làng. Tên bà ấy là Anna Sushko. Tôi sẽ tả hình dạng để bà ghi lại. Anna gù lưng, bị bệnh câm bẩm sinh. Bà ấy sống một mình.
Nhà máy hạt nhân Chernobyl (Ảnh: Courtesy of http://www.bcd-urbex.com) Lần đầu tiên tôi cảm thấy hoảng sợ là hôm buổi sáng phát hiện mấy con chuột chũi nằm chết trong sân và trong vườn rau. Chúng chết vì nghẹt thở. Cái gì khiến chúng bị nghẹt thở? Thường thì không bao giờ chuột chũi bò
Ảnh( Courtsey of proof.nationalgeographic.com) Làng Bely Bereg, khu vực Narovlyansk, Gomel. Những người kể chuyện: Anna Pavlovna Artyushenko, Eva Adamovna Artyushenko, Vasily Nikolaevich Artyushenko, Sofya Nikolaevna Moroz, Nadezha Borisovna Nikolaenko, Aleksandr Fedorosvich Nikolaenko, Mikhail Martynovich Lis. “Cứ thế chúng tôi vượt qua mọi thứ và sống sót.” “Tôi thậm chí không muốn nhớ đến quãng
Một cảnh trong phim “Chernobyl Diaries” Tôi muốn được làm một người chứng . . . Nó đã xẩy ra 10 năm trước đây. Nó vẫn xẩy ra với tôi như thế mỗi ngày. Chúng tôi sống ở một thành phố có tên là Pripyat. Tôi không phải là nhà văn. Tôi sẽ không
Ảnh (Courtesy of http://english.cntv.cn) Đêm xuống, chó sói vào sân nhà. Từ cửa sổ nhìn ra, tôi thấy mắt nó sáng rực như hai chiếc đèn pha xe hơi. Bây giờ thì tôi đã quen với mọi chuyện. Tôi sống ở đây một mình đã 7 năm, từ khi mọi người bỏ đi. Ban đêm
Phần I Mảnh đất của người chết Ảnh (The shadow of Chernobyl – Courtesy of Historicusforma) Độc thoại về lý do tại sao chúng ta vẫn nhớ Bà quyết định viết về chuyện này? câu chuyện này? Nhưng tôi không muốn người ta biết bất cứ điều gì về tôi, về những gì tôi
Mở Đầu Tiếng lòng của một mảnh hồn cô độc Đầu búp bê ở cửa sổ một căn nhà bỏ hoang ở Chernobyl- Ảnh: Courtesy of http://www.alphr.com Chúng ta là không khí, chúng ta không phải là đất. . . M. Mamardashvili Tôi không biết tôi nên nói về điều gì – về sự chết
(Toà nhà chứa lò phản ứng số 4. Hình chụp năm 2006, bao gồm cả lớp vỏ bọc được dùng để niêm kín lò phản ứng sau khi nổ) Belarus không sở hữu một nhà máy năng lượng nguyên tử nào. Trong số những nhà máy nguyên tử vẫn còn họat động trong vùng lãnh
(Keith Gessen 1975- ) Ngày 11 tháng 9 năm 2001, sau khi chiếc máy bay thứ nhất của bọn khủng bố đâm vào toà nhà Trung Tâm Thương Mại Thế Giới (WTC), các tiền trạm y tế khẩn cấp đã được thiết lập ở nhiều nơi trong thành phố New York. Các bác sĩ, y
(Lời Tựa bản Việt Ngữ) Ngày 26 tháng 4 năm 1986, nhà máy phản ứng hạt nhân Chernobyl của Liên Xô nằm trên lãnh thổ nước cộng hoà Ukraine đã phát nổ, gây nên một thảm hoạ tệ hại nhất chưa từng có trong lịch sử nhân loại vì những hậu quả nghiêm trọng ảnh
Tiếng Vọng từ Chernobyl Lời Tựa của bản chuyển ngữ tiếng Việt Lời Tựa của bản chuyển ngữ tiếng Anh Chú Thích Lịch sử Mở Đầu Tiếng lòng của một mảnh hồn cô độc Phần I: Mảnh đất của người Chết Lý do chúng ta phải nhớ Độc thoại về những gì có thể