T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

chiến tranh nga-ukraine

Ngọc Phi: Thiên thần trong lửa đạn

Anastasia! Anastasia!Tôi nhỏ lệ vì em!Thiên thần với bàn chân thương tích vì đạn quân thùNhưng đôi tay em như đôi cánh thiên thần kỳ diệu chở những người bị thương ra khỏi tuyến đầu lửa đạn . Popasna!Anastasia!Tôi nhỏ lệ vì em!Thế giới nhỏ lệ vì em!Hãy ghi nhớ ngày này ! Ngày 9/5

Đọc Thêm »

Quảng Tánh Trần Cầm: treo giữa thinh không  

ngày mưa bất chợt như giăng tơ người hối hả lên xe xuống xe rối rít tíu tít lưng ba-lô tay ô tay xách   bàn tay nào ve vuốt những giọt mưa đi lạc từ đám mây lan man treo lửng lơ trên vòm cây xanh mượt mà và trong tịch lặng của vô

Đọc Thêm »

Tiếng đàn và tiếng đạn

Phát biểu của Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelensky Tại giải Grammys 2022 Đinh Từ Thức, chuyển ngữ Lời người dịch: Xuất thân là một diễn viên hài nổi tiếng, khi đắc cử tổng thống Ukraine vào giữa năm 2019, ở tuổi 41, đa số dư luận nghi ngờ khả năng lãnh đạo của Volodymyr Zelensky.

Đọc Thêm »

Cuộc tháo chạy khỏi nước Nga của giới trí thức

Mikhail Viktorovich Zygar Bùi Vĩnh Phúc dịch (Nguồn: Văn Việt) Mấy lời dẫn của người dịch: Mikhail Viktorovich Zygar là một nhà báo, nhà văn người Nga. Từ năm 2010 đến năm 2015, ông giữ chức vụ tổng biên tập của mạng truyền hình Nga độc lập Dozhd. Bài tiểu luận mang tính xã hội,

Đọc Thêm »

Nhã Duy: Đánh giá chiến dịch tấn công Ukraine của Nga

Trong hai ngày cuối tuần vừa qua, Học Viện Nghiên Cứu Chiến Tranh ISW đã liên tiếp đưa ra các bản đánh giá về cuộc chiến Ukraine và Nga hiện nay. ISW là một tổ chức think-tank phi đảng phái và phi lợi nhuận uy tín có trụ sở tại Washington, DC, quy tụ nhiều

Đọc Thêm »

Hoàng Xuân Sơn: DẬP MẶT

Khuôn mặt của quả trứng dập rạn từng mảnh tự ti ồ không.  những viên đạn nối kết biểu cảm tội ác kẻ gây chiến dễ gì nuốt trôi   . Hắn gỡ sống mũi ngăn ngừa một cuộc nghẹn yết hầu miệng vẫn nhếch mép khinh bạc trong cơn nuốt đắng từng trái động

Đọc Thêm »

Phan Tấn Hải: “Tháng hai. Lấy mực ra và khóc.”

Thi ca đương đại từ Ukraine Ba bài thơ của Iya Kiva, do Amelia Glaser và Yuliya Ilchuk dịch Tạp chí Literary Hub, ngày 25/2/2022 “Tôi vừa nghe ba tiếng nổ,” nhà thơ Iya Kiva đăng lên trang Facebook của bà vào đêm 23/2/2022. “Hãy chờ… đang xảy ra.” Kiva, một nhà thơ, dịch giả

Đọc Thêm »

Quảng Tánh Trần Cầm: slava ukraini!  heroiam slava!

sương xuống và trăng nguyên tiêu đã xa đàn sói đồng hoang tru trên sườn đồi nghe buốt tim não ruột   hơi lạnh nhức đầu bạn câm lặng kéo cao cổ áo không có một ngày yên ả phía bên kia trái đất nơi thế giới đang còn sôi sụt trong ức hiếp tranh

Đọc Thêm »

Nhã Duy: Hoa Kỳ và đồng minh sẽ chiến đấu cho Ukraine?

Phát biểu trên hệ thống truyền hình quốc gia trong ngày thứ Sáu cuối tuần thứ nhì của cuộc chiến, Putin đã hung hăng hăm dọa sẽ theo đuổi cuộc tấn công đến cùng. Có thể là một đòn chiến tranh tâm lý nhằm đe dọa Ukraine và cũng có thể là bước đường cùng,

Đọc Thêm »
Lưu Trữ