Dân số sinh ra ở nước ngoài tại Hoa Kỳ đã đạt mức cao kỷ lục vào năm 2024. Nhập cư đã làm thay đổi những nơi như Marshalltown, Iowa, nơi có khoảng 50 phương ngữ được sử dụng trong các trường công lập. (Nguồn ảnh: KC McGinnis cho The New York Times) The NYT:
Trong nhiều năm qua, vấn đề di dân không giấy tờ tại biên giới Mỹ–Mexico trở thành đề tài gây tranh luận không dứt. Giữa vô số ý kiến trái chiều, điều quan trọng nhất vẫn là một câu hỏi đơn giản: Một người vào Mỹ không có giấy tờ, theo luật, thật sự phải
AP: Naturalized U.S. citizens thought they were safe. Trump’s immigration policies are shaking that belief [Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn] Associated Press Tác giả: DEEPTI HAJELA NEW YORK — Khi lần đầu đặt chân đến Hoa Kỳ sau khi chạy trốn khỏi cuộc nội chiến ở Sierra Leone
Trong lịch sử di dân thế giới, hiếm có cộng đồng nào mang nhiều dấu ấn bi kịch như người Việt rời quê hương sau 1975. Từ những chiếc ghe mong manh vượt biển, những trại tị nạn Malaysia, Singapore, Hong Kong, Thái Lan, đến chương trình HO, ODP, và các diện đoàn tụ gia
Ảnh: Bố mẹ tác giả tại lễ tốt nghiệp. Courtesy of Gavin Susantio]* BUSINESS INSIDER: My immigrant parents attended my Yale graduation. Seeing them on the Ivy League campus for the first time was surprisingly moving. (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Bố mẹ nhập cư của tôi đã
Sinh viên đại học Kimberly lớn lên cùng cha mẹ không có giấy tờ đến từ Mexico© Nguồn CNN CNN: ‘A piece of paper doesn’t make you human’: Growing up with undocumented parents in America (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) “Một mảnh giấy không làm nên con người”:
Phó Chánh văn phòng Nhà Trắng Stephen Miller là kiến trúc sư của chính sách chống nhập cư của Tổng thống Trump. ((Chip Somodevilla / Getty Images)) LA TIMES: Hiltzik: Stephen Miller says Americans will live better lives without immigrants. He’s blowing smoke (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn)
GIỚI THIỆU: Năm 1990, sau khi California thông qua Dự Luật 187 (xin xem phần chú thích), cặp vợ chồng đạo diễn/diễn viên Sergio Arau và Yareli Arizmendi nẩy ra ý tưởng làm một cuốn phim dựa trên giả định đầy kịch tính về tiểu bang California sẽ ra sao nếu toàn bộ cư dân
SLATE: Trump Is Threatening to Take Away People’s Citizenship. Can He? (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Trump Đe Dọa Tước Quyền Công Dân Của Công Dân Mỹ Nhập Tịch. Liệu Ông Ta Có Thể Làm Được Không? Bài viết của Felipe De La Hoz Trong bối cảnh chiến
Hình ảnh: Những người ủng hộ nhập cư biểu tình phản đối các vụ giam giữ gần đây của ICE bên ngoài tòa án nhập cư ở San Antonio vào ngày 1 tháng 7. ((Eric Gay / Associated Press)) LA Times: How U.S. views of immigration have changed since Trump took office, according to Gallup
‘Alligator Alcatraz’: What to know about Florida’s new controversial migrant detention facility (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Priscilla Alvarez/Devon M. Sayers ‘Alcatraz Cá Sấu’: Chúng Ta Biết Gì Về Trại Giữ Người Di Cư Đầy Tranh Cãi Mới Của Florida? Florida rục rịch xây dựng trung