THƠ LÊ MINH HIỀN

Lê Minh Hiền: TRANG THƠ LỤC BÁT (kỳ 3)

DƯỜNG NHƯ THU VỪA SANG ĐÔNG Dường như thu vừa sang đông chiều qua mưa nhẹ bến sông thuyền về đêm qua mộng lạ hoang mê sáng nay thức giấc muôn bề quạnh hiu một chút lạnh đủ liêu xiêu nêm thêm chút nhớ dáng kiều ban sơ trở mình buốt lạnh ngắt ngơ lo

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: TRANG THƠ LỤC BÁT (kỳ 2)

CÓ MỘT CHIỀU THU Vòng tay lơi đan lấy bờ vai cô quạnh mùa về vắn dài vàng thu . đêm từ chiều dưới mái tây hiên hồn chia mấy khúc mộng trường tàn canh . câu thơ buồn từng khổ hắt hiu phòng khuya: gối lẻ… dáng kiều… quỳnh hương . Ơi! cố nhân

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: CHÙM HAIKU GÓP NHẶT CÁT ĐÁ (kỳ 7)

31. MỌI THỨ ĐỀU NGON NHẤT Kẻ bán & người mua: – “Bán cho tôi miếng thịt ngon nhất!”– “Tất cả đều ngon nhất”(Nghe cuộc trả treo, Thiền sư Banzan giác ngộ lập tức) (5:42 chiều) Stanton, California Oct. 10th, 2025 (P/s, từ câu chuyện thiền số 31 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: TRANG THƠ LỤC BÁT (kỳ 1)

Trả em tình đã ngày xưa giật mình nghe có tiếng mưa rơi đều nhận ra lâu lắm tiếng yêu… trở mình nhẩm tính những chiều bình yên quan hà chén mộng ngả nghiêng bốn ngàn năm gọi yêu thương tự tình nửa đêm chớp bể mưa nguồn còn nghe rung động nguyên sinh dại

Đọc Thêm »

THƠ CHUYỂN NGỮ (kỳ 9): 12 BÀI THƠ VIẾT TRONG MÙA THU NHIỀU TÁC GIẢ (2)*(Lê Minh Hiền chuyển ngữ)

(nguồn: Twelve autumns poems: https://www.panmacmillan.com/blogs/literary/poems-poetry-about-for-autumn-keats-frost-classic) 7.CÂY PHONG NHẬT BẢN by Clive James (Australian Poet, Oct. 1937 – Nov. 2019) Cái chết, gần kề, thật quá dễ dàng. Từ từ đến đến nỗi dấu vết tàn phá không mang đến nỗi đau khổ hiện hành. Hơi thở đứt khúc dập dồn lạ Chỉ thấy khó chịu.

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: CHÙM THƠ MỘT MÌNH ĐÃ THU… QUA

Ảnh (Tác Giả gởi) 1. MƯA QUA ĐÊM Khởi sự ngày… bước ra vườn sau vừa có cơn mưa nhỏ đêm qua ghé về đầu mùa cái mùi không khí thật dễ chịu và thơm mát trong không gian tinh sương dẫu như không có những cơn mưa qua đêm dòng thời gian vẫn thường

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: CHÙM THƠ MÙA THU VỀ KHI VÀO CHIỀU

Ảnh (Tác Giả gởi) TẬN CÙNG PHÁT TIẾT Khi mùa thu trở về chiều có vàng hơn trong hơn và tóc có tơ hơn bình yên rơi xuống trong khôn cùng nỗi nhớ dồn lên . Trên ngọn núi lửa đang tắt dần đôi khi nửa khuya dòng phún thạch dâng tràn vỡ bùng không

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: CHÙM HAIKU GÓP NHẶT CÁT ĐÁ (kỳ 6)

26. CHUYỆN SÂN SI Chuyện hai sư tranh luậnThiền sư nọ giơ một ngón tay Sư chột giơ 2 ngón . Thiền sư giơ 3 ngón Sư chột nổi khùng giơ nắm đấm …Kết thúc buổi tranh luận! . Ngộ nhận bi hài thật!: 3 ngón: Phật – Giáo lý – Đệ tử Nào phải

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: MỘT GIẤC MƠ & MỘT CHÙM LỤC BÁT

Ảnh (Tác Giả gởi) GIẤC MƠ TÀN CANH SAU ĐÊM XUÂN TUYỆT TẬN Sau đêm xuân tuyệt tận có một giấc mơ tàn canh anh dìu em, mái đầu em ngã vào ngực anh, bước xuống ra bãi biển trong buổi sáng sương mù dày đặc dường như trời lạnh ngắt ngơ dường như trời

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: CHÙM HAIKU GÓP NHẶT CÁT ĐÁ (kỳ 5)

21. ÂM THANH CỦA MỘT BÀN TAY Sư Mokura ra công án Tiểu Toyo mới mười hai tuổi, Âm thanh một bàn tay?.Âm thanh một bàn tay?Nghe nhạc từ Geisha Toyo chơi nhạc Geisha .Âm thanh một bàn tay? Nghe nước chảy róc ráchToyo bắt chước tiếng róc rách.Âm thanh một bàn tay? Nghe tiếng thở

Đọc Thêm »

Lê Minh Hiền: CHÙM THƠ BÂY GIỜ MÙ SA

Ảnh (Tác Gỉa gởi) GIÃ TỪ HOA QUỲNH MỘT ĐÓA  Trở về mái phố ngày xưa em vừa vỡ giọng lá hoa vàng thềm khe qua sợi chỉ trôn kim môi non thơm ngọt huyền êm lụng là . Dại khờ rung động mây mưa đôi con mắt đẹp em làm ma soeur thương sao

Đọc Thêm »
Search
Lưu Trữ