T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

tv&bh

Tú Nhi & Bằng Giang: Bài Ca Kỷ Niệm

“. . .Vào khoảng năm 1961-1962, sau khi đoàn văn nghệ Biệt Chính Biên Hòa tan rã, Tú Nhi (nam danh ca Chế Linh) bắt đầu làm nghề tài xế chở xe đá tại Biên Hòa chung với Bằng Giang. Vừa làm việc, vừa luyện giọng và viết nhạc và hai người với tình yêu

Đọc Thêm »

Cung đàn số phận–Hồi Ức Lộc Vàng (Trích Đoạn) (1)

Cung đàn số phận Hồi ức Lộc Vàng – Kim Dung chấp bút Giới Thiệu: Tác phẩm Cung Đàn Số Phận mà chúng tôi giới thiệu vài trích đoạn quan trọng dưới đây, theo blogger Nguyễn Văn Tuấn: “Thiên hồi kí “Cung đàn số phận” là câu chuyện đời của một người đam mê nhạc

Đọc Thêm »

Hoài Linh & Anh Phong: Em Ơi! Nếu Đừng Dang Dở

“. . .Bắt đầu sáng tác vào năm 1955, Hoài Linh ảnh hưởng bởi lời ca các bài hát giai đoạn trước đó – lãng mạn nhưng chưa vương khói lửa chiến chinh. Ca khúc nổi tiếng nhất của ông giai đoạn này là Em Ơi! Nếu Đừng Dang Dở (tiếng hát Lệ Thu).* Đầu

Đọc Thêm »

Văn Khôi & Thiện Tơ: Quanh Lửa Hồng

“. . .Nguyễn Thiện Tơ là người sáng lập nhóm Myosotis cùng với Dương Thiệu Tước, Thẩm Oánh,… nhưng theo nhạc sĩ Phạm Duy thì Nguyễn Thiện Tơ là một nhạc sĩ độc lập, tức là không thuộc nhóm nhạc nào. Năm 1938, khi mới 17 tuổi, Nguyễn Thiện Tơ sáng tác bản nhạc đầu

Đọc Thêm »

Phạm Duy: Em Đẹp Nhất Đêm Nay

“. . .Ngày ấy, La plus belle pour aller danser đã được Phạm Duy đặt lời Việt với tựa Em đẹp nhất đêm nay, và được Thanh Lan trình bày song ngữ trong Băng vàng Nhạc Trẻ – 6 “Tiếng hát Thanh Lan”. Có thể nói đây thành công điển hình nhất của cả Phạm

Đọc Thêm »

Phạm Duy: Tuổi Hồng

“. . .Và ngày hôm nay, một ngày ảm đạm không có chút nắng đã gợi tôi nhớ đến bài Tuổi Hồng của Phạm Duy mà Thái Hiền thời đó hát… Chỉ có đơn giản vậy thôi mà thời gian đã đưa tôi đi về cái thời mơ mộng xa xưa đó… và bỗng dưng

Đọc Thêm »

Phạm Duy & Nguyễn Ánh 9: Hè 42 (Mùa Hè Năm Ấy)

“Hè 42 (lời Việt Phạm Duy) hay Mùa Hè Năm Ấy (lời Việt Nguyễn Ánh 9), tên tiếng Anh ” The Summer knows” là bản nhạc được dùng làm chủ đề cho cuốn phim “Summer Of ’42” đã đem lại giải Oscar về âm nhạc cho tác giả là Michel Legrand; Marilyn & Alan Bergman

Đọc Thêm »

Phạm Duy: Vắng Bóng Người Yêu (Après Toi)

“. . .Nhắc tới tên tuổi của Vicky Leandros, khán thính giả Việt Nam nghĩ đến ngay nhạc phẩm Après Toi, phiên bản tiếng Việt là Vắng bóng người yêu. Tình khúc này đã giúp cho Vicky Leandros nổi tiếng khắp thế giới, sau khi cô đoạt giải thưởng ca nhạc truyền hình châu Âu

Đọc Thêm »

Phạm Duy: Khi Xưa Ta Bé

“. . .Trước năm 1975, Bang Bang được Phạm Duy đặt lời Việt với tựa Khi xưa ta bé. Có thể nói, nhà nhạc sĩ đã phỏng dịch lời Pháp một cách hết sức tài tình, tương tự bản Chèvrefeuille que tu es loin / Giàn thiên lý đã xa trước đó. Ngày ấy Khi

Đọc Thêm »

Nguyễn Duy Biên: Lãng Du (L’Avantura)

“. . .Tại miền Nam VN trước năm 1975, L’avventura được Phạm Duy đặt lời Việt với tựa Cuộc phiêu lưu và Nguyễn Duy Biên với tựa Lãng du. Tạm gạt giá trị nghệ thuật sang một bên để chỉ xét về hình thức thì Lãng du của Nguyễn Duy Biên “trung thành” với nguyên

Đọc Thêm »

Khánh Hà: Nếu Người Yêu Ra Đi – If You Go Away

“. . .If You Go Away được xem là một trong những tình khúc bất hủ của hậu bán thế kỷ thứ 20, và riêng với những người yêu thích nhạc jazz, đây là một ca khúc, nhạc khúc điển hình nhất của nhạc jazz hiện đại (modern jazz), nghĩa là dễ nghe, dễ cảm..

Đọc Thêm »

Phạm Duy: Trở Về Mái Nhà Xưa

“Bản ca nổi danh của nước Ý là COME BACK TO SORRENTO cũng được tôi soạn lời Việt với cái tên TRỞ VỀ MÁI NHÀ XƯA tại Chợ Neo, Thanh Hoá. Lời ca nói lên phần nào sự mệt mỏi của con người trong kháng chiến, mơ tới ngày được trở về với cái bình

Đọc Thêm »
Search
Lưu Trữ