T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

Tháng Chín 2017

Ngọc Tự: Khi đối diện đêm

  Hoa Đêm – Tranh: Mai Tâm   vẫn nỗi buồn cũ kỹ mọc thêm nhánh u sầu bủa vây từng ngày tháng quanh quẩn những đêm thâu.   mỏi mòn chờ đợi mãi vô vọng chuyến xe chiều không về qua nẻo phố phế tích bỗng tịch liêu.   vội vã đến quay quắt

Đọc Thêm »

Trần Hoàn: Sơn Nữ Ca

“. . .Cuộc gặp gỡ tình cờ của nhạc sĩ Trần Hoàn với những cô nữ sinh trường Phan Bội Châu ở chiến khu Quảng Bình đã gợi nhớ những kỷ niệm của một thời học sinh. Và bản nhạc “Sơn nữ ca” với giai điệu tănggô tha thiết đã ra đời. . .” Trần

Đọc Thêm »

Hoàng Xuân Sơn: thừa tự*

Hố Tư Tưởng – Tranh: Mai Tâm   trôi nắng vào biệt xứ gọng kìm lau đi hoang có thể lúc này:  chái phơ của những người bạn sắp hàng bên kia bên này chờ rao thẩm mỹ có thể là sợi mày bạc xỉa xói nghiêm đường [cơn thịnh nộ của trường thành gia

Đọc Thêm »

Ngộ Không: Chữ nghĩa làng văn (Kỳ 119)

  Tiếng Việt trong sáng “Khủng”, từ trong nước, được một “bộ phận” giới trẻ và giới báo chí dùng. Từ cũ là “kinh khủng” hay ” khủng khiếp” (dịch từ “awful” / “awfully” trong tiếng Anh). Bây giờ, người ta cắt gọn lại cho nó “khủng” hơn. Thí dụ: nói về một món hàng, một thiết

Đọc Thêm »

Hoài Nam: NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (69) – NHẠC PHÁP – Nostalgie (Niềm Thương Nhớ), Julio Iglesias

Một trong những ca khúc Pháp lời Việt của thời kỳ “hậu 1975” được ưa chuộng nhất tại hải ngoại phải là bản Nostalgie của Julio Iglesias, được Duy Quang đặt lời Việt với tựa Niềm thương nhớ. Cho tới nay, Julio Iglesias vẫn được xem là nam ca sĩ kiêm nhà viết ca khúc

Đọc Thêm »

Hoàng Quân: Đóa Hoa Đời Xinh Xinh

(Tủ Sách TV&BH đang chuẩn bị tái bản tác phẩm “Bông Hoa Trên Phím” của nhà văn nữ Hoàng Quân (Germany). Xin giới thiệu cùng độc giả cuộc “hành trình của Bông Hoa trên Phím” khi tác phẩm ra mắt độc  giả lần xuất bản thứ nhất với dạng sách in – TV&BH). Năm 2010,

Đọc Thêm »

Nguyên Lạc: BÀI THƠ THU CHÍ CỦA NGUYỄN DU

Ảnh: Lưu Na THU ĐẾN Sáng sớm hôm nay trời hanh lạnh! Mùa thu lại trở về? Ngẩng nhìn trời, một mảnh trăng treo trong khoảng trời xanh thật nhạt. Buồn! Trở vào nhà, đến phòng mở You Tube nghe bài “Mùa thu chết” lời của Guillaume Apollinaire, với lời dịch tuyệt vời của Bùi

Đọc Thêm »

Lưu Na: Gập Ghềnh

Xin bấm vào đây để mở hoặc tải về máy Lưu Na: Gập Ghềnh Ví dầu cầu ván đóng đinh Cầu tre lắc lẻo gập ghềnh khó đi Khó đi mẹ dắt con đi Con đi trường học mẹ đi trường đời  Tôi vào đời, một cuộc đời rất xa lạ,  không có má dắt

Đọc Thêm »

Phạm Đình Chương: Xóm Đêm

“. . .Căn bản ca khúc “Xóm đêm” là một tình ca, một tình ca xiển dương thương yêu (hay tin yêu), nơi bản chất thiện lương của con người dù ở hoàn cảnh nào, y cứ trên tính chung thủy – – Nhưng, nghe kỹ, trong “Xóm đêm” của họ Phạm có một cụm

Đọc Thêm »

Học Trò: Capri, c’est fini – Hervé Vilard

  Đôi ta thôi hết vui chơi, Chẳng còn lời nào cho nhau, Em yêu thôi hết nụ cười, như ngày đầu gặp em, Sao trong anh thấy bàng hoàng Tình mình đã bỏ đi hoang! Trong tim sao thấy nghèo nàn,   Vì cuộc tình rồi tan … Capri, thôi còn đâu, Những chốn

Đọc Thêm »

TV&BH: Tản Mạn Văn Học_ Nói chuyện với Lưu Na (I)

Giới thiệu: Đài phát thanh Little Sài Gòn Radio vừa phát đi một chương trình tản mạn văn học giữa  Nguyễn Mạnh Trinh, Nhã Lan và Lưu Na (tác giả Lênh Đênh). Được biết, chương trình cũng được thu hình và sẽ phát đi trên kênh Hồn Việt TV vào một thời gian gần sắp

Đọc Thêm »
Lưu Trữ