Phố Cũ – Tranh: Thanh Châu Montréal, thành phố tôi định cư, đã có ai đó thày lay phiên dịch, phụ đề Việt ngữ thành Mộng Lệ An. Thoạt nghe xướng tên, cứ ngỡ như đó là nhan truyện dài kỳ tình diễm lệ chan đầy nước mắt của nhà văn nữ Quỳnh Dao ở
Border Wall! Trump Wall! (Nguồn: Văn Việt) Tạp ghi Trần Doãn Nho Cả nước Mỹ thấp tha thấp thỏm, căng thẳng cả hai tháng trời cuối năm 2018 vì một cuộc đấu trí, hãy gọi là đấu trí… tường.[1] Có người gọi đó là cuộc chiến tranh tường (wall war), một màn tháu cáy ồn
Lối Đá (rêu phong) – Tranh: Mai Tâm CÁC KHÁI NIỆM Vài khái niệm cần thiết cho việc dùng “chữ” trong thơ: [1] Theo Nguyễn Anh Khiêm (Ký Ức Sơ Sài) thì tiến trình ngôn ngữ như sau: Đủ chữ/ đủ ý: Thoại –> đủ chữ/ nhiều ý: Văn –> ít chữ/ nhiều ý:
Vó Câu Muôn Dặm – Tranh: Thanh Châu *Tặng những “Mối tình chiến dịch” của các Cùi 28 Tâm ngồi trên thanh tà vẹt của nhà ga Thừa Lưu cũ, đưa mắt ngắm chung quanh. Tuyến đường sắt song song quốc lộ I từ những năm 1965 đã không còn được sử dụng
Phạm Trần Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã tươi cười phất Cờ Đỏ Sao Vàng, quốc kỳ của nhà nước Cộng sản Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, trong cuộc tiếp xúc với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trưa ngày 27/02/2019 tại Hà Nội. Ông Trump không những đã gây ngạc nhiên cho báo
Hoàng Hưng Theo đề nghị của một số bạn, tôi xin kể những chuyện có thật mà tôi là người biết đích xác, liên quan buổi gặp mặt mừng xuân của thân hữu Văn Việt ngày 4/3/2019 vừa qua. Ngày 1/3, tôi nhận được điện thoại của sĩ quan an ninh văn hoá Bộ Công
Tại diễn đàn công cộng VietAID ở Dorchester, Massachusetts, người nhập cư Việt Nam tìm hiểu thêm về những thay đổi trong chính sách nhập cư dưới thời Trump. Nguồn: Shannon Dooling/WBUR (Nguồn: Báo Tiếng Dân) NPR Tác giả: Shannon Dooling Dịch giả: Châu Minh Dũng Hơn bốn thập niên sau Chiến tranh Việt
Mai Đêm – Tranh: Mai Tâm tặng hải tôi biết bạn làm thơ sáng sớm chấp giọt sương trong điềm rưng rưng tôi biết bạn làm thơ bữa trưa để chụp bắt bóng ngọ chùng chình vẫn là bạn ngồi im như tượng mặt trời neo làm một giấc cao ngọn gió
Nhiếp ảnh gia HươngKiềuLoan vừa gởi đến chúng tôi một bộ ảnh trắng đen về hoa thủy tiên, một thú chơi mà chị đã thú nhận “Tôi vẫn mê hoa Thủy Tiên từ ngày xa xưa, khi nhìn bát thuỷ tiên mẹ tôi bầy trên bàn thờ cúng tổ tiên vào ngày tết. Khi di
Hoa Dâm Bụt – Tranh: Mai Tâm Trung úy và trung sĩ Thi rớt răng khểnh bỏ tôi dạo phố với chàng trung úy bây giờ trung úy đã già tôi hoài đeo lon trung sĩ Trung sĩ vẫn còn ngu ngơ ngó nàng bón cơm trung úy trung sĩ trở thành nhà thơ
(Nguồn: Báo Tiếng Dân) FB Chu Mộng Long Trước khi gặp Bá Kiến, Chí Phèo bí mật cho người sang hỏi đội Tảo mượn xe kéo. Đội Tảo cười: – Xe kéo của tao để đầy ngoài các sân bãi. Nhưng nếu cho mày mượn thì Bá Kiến nó biết, còn lâu nó mới cho
“. . .Hiếu Anh, tên thật là Nguyễn Trí Hiếu, một tên tuổi đã có từ lâu trước năm 1975 vì anh đã bắt đầu sáng tác nhạc từ thập niên 60. Cách đây 40 năm, Hiếu Anh đã tham gia ban Phát Thanh Học Sinh trên Đài Phát Thanh Sài Gòn do Dương Hồng