Những dị biệt trong Truyện Kiều Truyện Kiều có 7 ấn bản khác nhau…Theo Hoàng Xuân Hãn phải biết tiếng Nôm, nhiều khi gặp tiếng địa phương lại khác nữa, như: Dưới cầu nước chẩy trong veo Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha Thướt tha trong nguyên bản là “tha ra” có ý
KHAI BÚT 2019 Gái xinh mười tám không còn hấp dẫn bằng mười chín nhú hai mươi đâu phải trẻ măng là rù quyến rũ người bạc tóc xuống hồ bơi . (2019) KHAI BÚT 2020 Hai chục thôi đành úp gốc si rượu còn nhưng chẳng dám nâng ly nhưng chay nhất định không
KỲ 1 KỲ 2 KỲ 3 KỲ 4 KỲ 5 KỲ 6 KỲ 7 KỲ 8 KỲ 9 KỲ 10 KỲ 11 Một đôi khi chỉ vì một bài thơ, một truyện ngắn như trên khơi lại ký ức nổi trôi về một quá khứ nào đó, hình ảnh cái lưng qua một người đàn bà tiềm ẩn mãi tận nơi nào
Cánh Đồng Chum (Ảnh: Tác Giả gởi) 1- mưa chảy trên đồi cao dốc trơn mưa như nước mắt buổi hoàng hôn mưa quanh chiến sử không hồi kết mưa dựng rừng xanh nghĩa địa buồn . trên thân thể quánh trơ màu xám loang vết đạn thù bung vỡ tung ai dựng bao giờ
Ảnh: NTN EM ƠI NGHIÊNG NÓN GIỮ GIÙM CHO ANH NỤ MỪNG Còn một ngày nữa hết / cuốn lịch năm Hăm Lăm…Những tấm thiếp Mừng Xuân / gắn lên Chào Năm Mới! Thời gian: Một Năm Đợi / để có Một Năm Vui! Ai cũng nghĩ thế thôi và ai cũng muốn được thế!
Tranh tự họa Ryokan Taigu Sao tôi bỏ sót tình nàyCực kỳ thơ mộng như ngày và đêmChốn thiền môn hạt sương mềmNơi tục lụy có riêng em và người h o à n g x u â n s ơ n21 dec 25
Tặng Vật Mùa Xuân – Tranh: HOÀNG THANH TÂM Thế là mùa xuân về, em ở đâu chẳng về phó hội? em ở đâu mắt biếc má đào có còn long lanh giữa giòng đời? áo lụa, gót son có về kịp xênh xang đón xuân sang? Hỏi tức là thưa, hỏi chỉ để mà
NÀNG TIÊN KHÔNG CÁNH BAY #11- Tranh: Lytan Man 1- Kìa con bướm vàng xoè đôi cánh mang dấu đạn* bay trong vườn địa đàng Vườn đã xanh sẹo cũng đã lành con bướm vàng xoè đôi cánh lao chao bay loanh quanh 2- Tôi ngồi trong quán cà phê địa đàng hay quán cà
Tranh: Elisabeth Laplante CUỐI NĂM tháng mười haitrong cõi ngườinước lũrác rưởivà trời đầy saoem quỳchân thật xanh xaochuông ngânthánh nhạcgửi vào mây bay . tàn phế gõnão trạng bàychia emnửa tiếng thở dàichấn thươngnặng vai thập tựnhiễu nhươngđêm gai góc đálạ thường vết trăng . tiếng người trong phốnhọc nhằnchia chác quả đấtlưới giăng
Tuyển tập truyện ngắn “Chiếc Ba Lô Để Lại” của nhà văn Nguyễn Văn Sâm. Có thể hình dung như thế nào về truyện ngắn Nguyễn Văn Sâm? Khi tôi khép lại các trang sách trong tuyển tập “Chiếc Ba Lô Để Lại” dày 630 trang mới ấn hành của vị giáo sư nổi tiếng
Sánh Đôi – Tranh: HOÀNG THANH TÂM GIẤU lâu rồi chẳng nhớ là bao tôi đi em ở trăng sao mấy mùa . lâu rồi cũng gió cũng mưa cũng chừng ấy nỗi sáng trưa sớm chiều . lâu rồi chẳng nhớ bao nhiêu tôi giữ tôi giấu cô liêu một đời. 5.8.2025 QUA ĐƯỜNG
MỞ KỲ.01 KỲ.02 KỲ.03 KỲ.04 KỲ.05 KỲ.06 KỲ.07 KỲ.08 KỲ.09 KỲ.10 KỲ.11 KỲ.12 KỲ 13 ĐỜI THỦY THỦ 3 – CHƯƠNG 14 BÀ LỤA LÀ AI? Ba giờ chiều. Hạm phó báo cáo thủy thủ đoàn đã về tàu đông đủ. Võ Bằng gật đầu, cho lệnh tập họp ở phòng ăn đoàn viên.Năm phút sau, anh và Cố vấn bước vào. Căn phòng hình hộp chữ