THE SWEETEST FLOWER THAT BLOWS(by Frederick Peterson) The sweetest flower that blowsI give you as we part;For you it is a rose;For me it is my heart. The fragrance it exhales(Ah, if you only knew!)Which but in undying fails,It is my love of you. The sweetest flower that growsI give you as we part;You think
(Nguồn tranh: kinhtedothi.vn) Tháng lụn năm vơi đếm ngược ngày Tân niên khai bút ước điều hay Trâu về ao vũng xua điềm gở Hổ xuống đồng bằng thử vận may Chớ để sa cơ thành chuột lủi Đừng nên lỡ dịp hóa rồng bay Đầu xuân cầu chúc cho dân nước Thoát cảnh
Khung cửa hẹp – Tranh: Hoàng thị Thanh Tâm Phía Bên Kia Phía bên kia quả núi Là thảo nguyên xanh rờn Phía bên kia cánh cửa Là căn phòng tối om Phía bên kia đêm lạnh Là trời trong nắng hồng Phía bên kia con chữ Là cuộc đời mênh mông Phía bên
Hoa trong tuyết – Tranh: Mai Tâm Phiên Khúc Mùa Xuân Ngoài khung cửa sổ nhà nàng Cây xanh rợp bóng nắng vàng bình yên Có con sáo sậu hay chuyền Líu lo hát mãi một phiên khúc tình Trúc xinh trúc đứng đầu đình Em xinh em đứng một mình kém vui
Khung cửa hẹp – Tranh: Hoàng Thanh Tâm Gửi Áng Mây Chiều Muốn hỏi mây chiều bay đến đâu Về xuôi hay ngược bến giang đầu? Cho ta theo với tìm quê mẹ Nơi đã xa rồi, xa rất lâu Từ độ ly hương đếm tháng ngày Thời gian như cát lọt qua tay
La Desnuda – Tranh: Melissa Torres (Nguồn: fineartamerica.com/art/paintings) Tắm Nàng đứng trước tấm gương trong Dịu dàng ngắm sau nhìn trước Dường như mắt cũng như lòng Dạt dào muôn vàn cảm xúc Mái tóc đen thẫm buông dài Thoảng mùi hương tình nhè nhẹ Lấp lánh những chiếc hoa tai Càng làm
Chiều xưa – Tranh: Thanh Châu Sóng Đại Dương Tình em con sóng biếc Cồn cào giữa đại dương Sóng về Đông nuối tiếc Sóng về Tây dỗi hờn! Đêm nằm nghe sóng vỗ Giữa hai bờ quê hương Mong trời đừng giông tố Sóng ngọt ngào, yêu thương Bình minh lên rạng rỡ
Tráng sĩ – Tranh: Thanh Châu Em Nhớ Ta Em nhớ ta như Cao Tiệm Ly Nhớ chiều sông Dịch tiễn người đi (Kinh Kha giấu kiếm sang Tần quốc) Khoét mắt đập đàn buổi biệt ly! Em nhớ ta như nàng Mạnh Khương Nhớ chồng, ngàn dặm quyết lên đường (Mười năm chưa
Ngõ Vắng – Tranh: Hoàng Thanh Tâm Áo Tiểu Thư Những tà áo lụa hồng, xanh, trắng… Phất phới mong manh thắm đượm tình Em tuổi dậy thì, em tuổi mộng Trăm màu như một thảy đều xinh Cũng bởi em thêu hoa lên áo Cho nên ong bướm đắm say hương Cũng