Structural II (1924), tranh của Paul Klee Quá khứ Buổi chiều. Buổi chiều không mầu Một dòng sông lạnh nát nhầu tiếng mưa . Hôn em một nụ hôn xưa Nghe trong mùi tóc những mùa gió bay. Môi ta ngậm cuộc tình này Mà nghe chiều nặng. Chiều. Hay bóng sầu. . Hôn em
Ảnh: greenvibes.vn Đã hơn năm mươi năm trôi qua, trong tôi vẫn đọng nguyên mùi hương ổi xá lị từ khu vườn nhà ngoại. Ngày ấy, đại gia đình gồm ông bà, cậu mợ và gia đình tôi cùng quây quần dưới một mái nhà nhỏ bao quanh bởi vườn cây trái sum xuê. Nhưng
Hình minh họa Jane Eyre và ông Rochester trong ấn bản năm 1896 của cuốn “Jane Eyre” của Charlotte Brontë. Nguồn ảnh: De Agostini Editorial, qua Getty Images. (The NYT: What China Sees in ‘Jane Eyre,’ Now Required Reading for Ninth Graders) (Gemini chuyển ngữ; TV&BH hiệu đính) Tác Giả: Yan Zhuang & Li You