Trump và Orban – Ảnh: Danny Gys/Agence France-Presse — Getty Images The NYT: I Watched It Happen in Hungary. Now It’s Happening Here. (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tôi Đã Chứng Kiến Điều Đó Xảy Ra Ở Hungary. Bây Giờ Nó Đang Xảy Ra Ở Đây. Tác Giả:
TIME: The Fighting Between Thailand and Cambodia Isn’t About Territory. It’s Much More Serious (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Cuộc Chiến Giữa Thái Lan Và Campuchia Không Phải Vì Lãnh Thổ. Nó Nghiêm Trọng Hơn Nhiều. Charlie Campbell Tổng biên tập Hãy nhìn quanh thế giới và bạn
THE NYT: I TEACH CREATIVE WRITING. THIS IS WHAT A.I. IS DOING TO STUDENTS (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÔI HƯỚNG DẪN VỀ SÁNG TÁC. VÀ ĐÂY LÀ ĐIỀU TRÍ TUỆ NHÂN TẠO ĐANG LÀM VỚI SINH VIÊN Tác giả: Meghan O’Rourke(Bà O’Rourke là tổng biên tập của
Ảnh: Bố mẹ tác giả tại lễ tốt nghiệp. Courtesy of Gavin Susantio]* BUSINESS INSIDER: My immigrant parents attended my Yale graduation. Seeing them on the Ivy League campus for the first time was surprisingly moving. (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Bố mẹ nhập cư của tôi đã
The NYT: Trump’s America Is Beginning to Look More Like China (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Jacob Dreyer Còn nhớ câu chuyện cổ tích về toàn cầu hóa? Ngày xửa ngày xưa, nhiều người Mỹ tin rằng Trung Quốc chắc chắn sẽ trở nên giống chúng
Hình ảnh: Ben Denzer The NYT: Libraries Pay More for E-Books. Some States Want to Change That. (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Các Thư Viện Phải Trả Nhiều Tiền Hơn Cho Sách Điện Tử. Một Số Tiểu Bang Muốn Thay Đổi Điều Đó. Dự luật được đề xuất
Phó Chánh văn phòng Nhà Trắng Stephen Miller là kiến trúc sư của chính sách chống nhập cư của Tổng thống Trump. ((Chip Somodevilla / Getty Images)) LA TIMES: Hiltzik: Stephen Miller says Americans will live better lives without immigrants. He’s blowing smoke (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn)
Hình ảnh: Các nhà hoạt động tụ tập với biểu ngữ bên ngoài Tòa án Tối cao Hoa Kỳ khi tòa án nghe tranh luận miệng về sắc lệnh hành pháp về quyền công dân theo nơi sinh của Tổng thống Donald Trump vào ngày 15 tháng 5 năm 2025. (Ảnh: Bill Clark—CQ-Roll Call Inc/Getty
SLATE: Trump Is Threatening to Take Away People’s Citizenship. Can He? (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Trump Đe Dọa Tước Quyền Công Dân Của Công Dân Mỹ Nhập Tịch. Liệu Ông Ta Có Thể Làm Được Không? Bài viết của Felipe De La Hoz Trong bối cảnh chiến
Hình ảnh: Những người ủng hộ nhập cư biểu tình phản đối các vụ giam giữ gần đây của ICE bên ngoài tòa án nhập cư ở San Antonio vào ngày 1 tháng 7. ((Eric Gay / Associated Press)) LA Times: How U.S. views of immigration have changed since Trump took office, according to Gallup
Cựu Đại Sứ Bridget Brink – Ảnh: © Serhii Chuzavkov / Ukrinform / Future Publishing / Getty GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The Atlantic: Trump’s Betrayal of Ukraine (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Sự Phản Bội Của Trump Với Ukraine Cuộc Trò Chuyện của David Frum
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Vietnam Aches for Its M.I.A.’s. Will America Stop Funding Science to Identify Them? (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Bài: Damien Cave; Hình ảnh: Linh Pham (Phóng sự từ Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và Trà Lĩnh) Việt