Người xuất bản và tác giả Zdena Salivarova tại Prague năm 1991. Hai mươi năm trước, bà và chồng, tiểu thuyết gia Josef Skvorecky, đã thành lập một công ty ở Toronto, “có khả năng cạnh tranh với cơ quan xuất bản chính thức của Tiệp Khắc”. Ảnh: Vladimir Cernik/CTK, thông qua Associated Press The
Nhà Văn Arundhati Roy The NYT: The Interview: Arundhati Roy on How to Survive in a ‘Culture of Fear’ (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Bài viết của Lulu Garcia-Navarro Khi chúng ta trưởng thành, chúng ta thường phải vật lộn để hiểu được tác động của cha mẹ
Hình minh họa: Shannon Lin/The New York Times The NYT: Small Bookstores and the Future of Liberalism (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Ross Douthat Các hiệu sách nhỏ và tương lai của chủ nghĩa tự do Bảy tháng sau khi nhiệm kỳ thứ hai của Donald
DrAfter123—Getty Images TIME: How the Secret Algorithms Behind Social Media Actually Work (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Cách Các Thuật Toán Bí Mật Đằng Sau Mạng Xã Hội Thực Sự Vận Hành Tác Giả: Noah Giansiracusa (Giansiracusa là tác giả của cuốn sách “Toán học Robin Hood: Làm
Ảnh: Alec Soth/Magnum The NYT: When Novels Mattered (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Khi Người Ta Còn Say Mê Tiểu Thuyết Tác Giả: David Brooks Tôi đủ tuổi để nhớ cái thời tiểu thuyết gia từng là những nhân vật “có máu mặt”. Khi còn là sinh viên
The NYT: HOW SHORT-TERM THINKING IS DESTROYING AMERICA (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Cách Tư Duy Ngắn Hạn Đang Hủy Hoại Nước Mỹ bởi Ben Rhodes (Ben Rhodes, một nhà báo khách mời mảng Quan điểm, là tác giả của cuốn sách gần đây “Sau Sự Sụp Đổ:
Ảnh: Bryan Adams/Trunk Archive The NYT: I Don’t Write Like Alice Munro, but I Want to Live Like Her (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tôi không viết như Alice Munro, nhưng tôi muốn sống như bà Tác Giả: Sheila Heti Người ta thường nói “Tôi thật đau lòng
Ảnh: Balarama Heller for The New York Times The NYT: How to Survive the Trump Years With Your Spirit Intact (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) David Brooks: Làm Sao Sống Sót Qua Thời Đại Trump Mà Tâm Hồn Mình Vẫn Còn Nguyên Vẹn Tác Giả: David Brooks Tôi
Ảnh: Matt Furie The NYT: Thinking Is Becoming a Luxury Good (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tư Duy Đang Trở Thành Một Món Hàng Xa Xỉ Tác Giả: Mary Harrington ( Mary Harrington là một nhà báo sống tại Anh.) Khi còn là một đứa trẻ vào những
TIME: Trump’s War on Education Is Driving Academics Like Me to Europe (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Brian Sandberg Cuộc Chiến Chống Giáo Dục Của Chính Quyền Trump Đang Đẩy Những Học Giả Như Tôi Sang Châu Âu Tác Giả: Brian Sandberg Trên chuyến bay trở
The NYT: Jane Austen’s Boldest Novel Is Also Her Least Understood (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tiểu thuyết táo bạo nhất của Jane Austen cũng là tác phẩm ít được hiểu nhất Tác Giả: Lauren Groff(Lauren Groff là tác giả đoạt giải đề cử Ba lần Giải Sách
The NYT: Attention, Men: Books Are Sexy! (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Này các quý ông: Sách mới thật quyến rũ! Tác Giả: Maureen Dowd Một trong những câu tôi từng nghe mà thấy… gợi cảm nhất là khi một anh bạn bảo: hè năm đó, anh ấy