Trần Vấn Lệ: VỜI VỢI (Tập Thơ) MỞ CỬA NHÌN THƠ Một ngày, một ngày bình yên sau bao ngày giông bão. Tôi lạc vào vườn của Nhà Thơ Trần Vấn Lệ, một khu vườn Cổ tích – vườn cổ tích dành cho người lớn, chỉ còn sót lại chút nắng cuối ngày và chiều
Trong hai thập niên ở miền Nam Việt Nam, nhiều dịch giả với các tác phẩm dịch thuật về văn chương Tây Phương, nhất là Pháp, khi đoạt giải Nobel Văn Chương, các tạp chí văn học được giới thiệu tác giả, tác phẩm với độc giả được phổ biến rộng rãi. Về dịch thuật
Xin Bấm Vào Đây: ANNIE ERNAUX: CHỈ LÀ NỖI ĐAM MÊ GIỚI THIỆU: ANNIE ERNAUX: VIẾT NHỮNG GÌ MÌNH SỐNG “Chỉ là nỗi đam mê” (Passion Simple – 1991) là một trong số gần 30 tác phẩm của nhà văn nữ người Pháp Annie Ernaux, người vừa được Hàn Lâm Viện Thụy Điển trao tặng
Dòng chữ cuối trong cuốn tiểu thuyết “The Waves” (ấn hành năm 1931) của Virginia Woolf là một khát vọng chiến thắng Tử Thần bằng một hành động tự ném bỏ thân tâm cho tan vỡ tất cả những gì gọi là cái tôi đang là, để tự thấy như những đợt sóng tan vỡ
NHỮNG NHÀ THƠ CÔNG GIÁO VIỆT NAM HIỆN NAY Xin Bấm Vào Đây: NHỮNG NHÀ THƠ CÔNG GIÁO VIỆT NAM HIỆN NAY Xuân Ly Băng –Bùi Đức Dung – Dzuy Sơn Tuyền – Hàn Lệ Thu – Huan Dung – Hương Quê – Mạc Tường – Ngọc Tự – Nguyễn Quốc Thái-Nguyễn Tầm Thường – Nguyễn
Văn Học Press 22 Agostino, Irvine, CA 92614 USA • vmail: +1-949-981-3978 email: vanhocpress@gmail.com • Facebook: Van Hoc Press Trân trọng giới thiệu: Căn phòng riêng Tiểu luận văn học VIRGINIA WOOLF TRỊNH Y THƯ dịch VĂN HỌC PRESS xuất bản, 2023 LỜI NGƯỜI DỊCH Suốt thời gian gần trăm năm qua, từ ngày xuất
Xin bấm vào đây: HIỆN TRẠNG ĐẢNG CSVN VÀ VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH TOÀN CẦU HÓA MỚI(THE VCP REALITY AND VIETNAM IN THE NEW GLOBALISATION) LỜI TỰA Khảo sát chính xác về “Hiện Trạng Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam(CHXHCNVN)” bằng “Kỹ năng Tầm Nhìn Sự Kiện” là một công việc phức
Bạn Lê Mai Lĩnh thân, Bạn vừa rao mấy dòng về tôi nơi sân chơi của bạn trên FB, làm tôi giật mình. Sợ. Đúng thế, lý do minh bạch: Thứ nhất, nghiệp tôi khởi sự làm thơ là có thật. Dĩ nhiên mong ước được thành một thi sĩ cũng có thật. Nhưng
Thơ Lê Mai Lĩnh do Sông Thu xuất bản 1997. Lê Mai Lĩnh tên thật là Lê Văn Chính sinh năm 1942 tại Quảng Trị – còn có bút hiệu là Sương Biên Thùy. Định cư tại Connecticut. Đọc thơ Lê Mai Lĩnh ta có cảm giác như nuốt phải một cục đường nghẹn ngang
Xin Bấm Vào Đây: THÉRÈSE DESQUEYROUX (Tiểu Thuyết) LỜI TỰA (Bản Việt ngữ) TẠI SAO TÔI DỊCH THÉRÈSE DESQUEYROUX của François Mauriac Thérèse Desqueyroux – tên tác phẩm của François Mauriac, và cũng là tên nhân vật nữ chính – ra đời từ năm 1927. Đến nay, nó đã tròm trèm trăm tuổi, trải dài
Xin Bấm Vào Đây: ĂN CỦA RỪNG RƯNG RƯNG NƯỚC MẮT (THƠ) THAY LỜI TỰA RỪNG ƠI … Đà Lạt, nhà và rừng … Ngôi nhà màu hồng, trồng nhiều hoa xen giữa lối đi trải đầy sỏi trắng, nằm giữa đồi thông xanh mát nghe lá hát quanh năm. Khe suối nhỏ nước trong
Xin Bấm Vào Đây: PHẾ TÍCH CỦA ẢO ẢNH (TẬP THƠ) Du Tử Lê Trịnh Y Thư, thơ ở quảng trường Siêu thực Trường phái Siêu thực xuất hiện trong sinh hoạt thi ca và hội họa, đã có hàng trăm năm trước. Nó khởi đầu từ thủ đô Paris, Pháp quốc. Tới nay, trong Bách