Hình: Brendan Smialowski/Agence France-Presse — Getty Images The NYT: The Rise of Social Media and the Fall of Western Democracy (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Sự Trỗi Dậy Của Truyền Thông Xã Hội và Sự Suy Tàn Của Nền Dân Chủ Phương Tây Tác giả: Thomas B. Edsall
TIME: Gossiping Is Smarter Than You Think (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Những Tin Đồn (Gossip) Thông Minh Hơn Bạn Tưởng Tác Giả: Oriel FeldmanHall Trước khi có mạng xã hội, đã có tin đồn (gossip). Rất lâu trước khi các dòng tweet có thể làm sụp đổ
The New Yorker: László Krasznahorkai and Contemporary Europe’s Perilous Reality (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) László Krasznahorkai và Thực tại Nguy hiểm của Châu Âu Đương đại Những câu văn xoáy sâu trong tác phẩm của tân chủ nhân giải Nobel đã phủ lên chính trị thị trấn
The 9 Most Common Personality Traits In Cult Leaders (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) 9 Đặc Điểm Tính Cách Phổ Biến Nhất Ở Thủ Lĩnh Giáo Phái Caroline Bologna Với các bộ phim tài liệu đình đám như “Love Has Won” và “Escaping Twin Flames” cùng các podcast
Aleksey Kondratyev for The New York Times The NYT: The Constitution Doesn’t Belong to Trump or the Supreme Court (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Hiến Pháp Không Thuộc Về Trump Hay Tòa Án Tối Cao Tác Giả: Kate Andrias Trong hết vụ án này đến vụ án khác
Lãnh đạo phe đối lập Venezuela Maria Corina Machado vẫy cờ quốc gia trong một cuộc biểu tình ở Caracas vào ngày 28 tháng 8 năm 2024. Juan Barreto—AFP/Getty Images TIME: Venezuelan Democracy Advocate María Corina Machado Receives 2025 Nobel Peace Prize (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Nhà
The NYT: We’re All Going to Die — Soonish! (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tất cả chúng ta sẽ chết – Sớm thôi! Tác Giả: Maureen Dowd Thật khó để bị Elon Musk làm cho giật mình bởi vì ông ấy luôn làm những điều gây sửng sốt.
Lionel Richie (tại nhà riêng ở California) đã bán được hơn 100 triệu album trên toàn thế giới. “Truly” là cuốn sách đầu tay của anh. Nguồn: Chantal Anderson cho tờ New York Times The NYT: How a Sentimentalist Like Lionel Richie Learned to ‘Attack the Lion’ (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và
The NYT: She’s Very Much at Home in the Space Between Life and the Afterlife (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Alexandra Alter Bà Ấy Rất Tự Tại Ở Nơi Giữa Sự Sống và Cõi Chết Lớn lên theo đạo Phật ở Texas, Amie Barrodale đã thấm
TIME: AI Is Revolutionizing Health Care. But It Can’t Replace Your Doctor (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Murali Doraiswamy và Marc Benioff Trí Tuệ Nhân tạo (AI) Đang Cách Mạng Hóa Ngành Y Tế. Nhưng Nó Không Thể Thay Thế Bác Sĩ Lần tới khi bạn
Robert Redford and Paul Newman in 1969’s “Butch Cassidy and the Sundance Kid.” Ảnh: Screen Archives/Getty Images The NYT: The Way They Were (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Maureen Dowd Những Tháng Năm Xưa Cũ Maureen Dowd Năm 1986, món đồ quý giá nhất của tôi
Ảnh: Daniel Acker/Bloomberg The NYT: I Look at This Country and I See a Stranger (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: M. Gessen Tôi Nhìn Vào Đất Nước Này Và Thấy Một Người Lạ Bài viết của M. Gessen Khi đất nước tước bỏ quyền lợi và