Nhớ lại những năm đầu qua đây, với nỗi sầu viễn xứ của người di tản buồn, năm thì mười họa, tôi hồi tưởng lại những ngày ở quê nhà nằm khểnh nhàn nhã đọc truyện Exodus của Leon Uris. Tác giả tả cuộc hành trình từ Cypress về Palestine lập quốc
Joseph Cunneen LỜI TỰA (Bản Anh ngữ) Thật là một ý tưởng tuyệt vời khi quay lại với Mauriac. Đã hai thế hệ trưởng thành kể từ năm ông đoạt giải Nobel về Văn Chương và chỉ có một số ít người ở nước Mỹ thực sự biết được Mauriac đã được đọc rộng rãi
Dọc theo bìa làng là triền sông kéo dài đến ngút tầm mắt. Những cành tre khẳng khiu, khô khốc trồng hai bên bờ sông, lá theo gió xào xạc suốt mùa hè. Buổi chiều, Ngân thường ra bờ sông nhìn về hướng phố chợ. Những cô thiếu nữ trong làng chẳng ai giống cô.
ngày phụ nữ mẹ chừchẳng biết ngày ni vợ chừcũng chẳng biết chingày này con chừquần quật đi cày ngày nào phụ nữhết cay đắng chừ! không tặng hoacho phụ nữ tôi từng từ chối tặng hoabiết khi tàn sẽ xót xa muôn vànthà tôi tặng chiếc lá vàngmốt mai dẫu có tan hàng nghiêng
Thi sĩ Cung Trầm Tưởng, tác giả “Một Hành Trình Thơ – 1948-2018”, đã từ biệt dương thế ngày 9 tháng 10 năm 2022, tiểu bang Minnesota, USA. Ông là một trong những Thi sĩ hàng đầu của Miền Nam Việt Nam. Ông ra đi để lại nhiều thương tiếc cho gia đình, đồng đội,
Đà Lạt – Thành Phố Hoa, danh xưng mỹ miều này đã không còn xa lạ với nhiều người. Đối với du khách, sẽ kích thích sự tò mò và sau đó là sự thích thú. Đối với cư dân phố núi, đó là niềm tự hào. Riêng tôi, tôi chỉ muốn được dàn trải
VƯỜN THU XƯA.Vườn xưa vàng lá thu rơiChốn xưa hoang vắngMồ côi chân ngày!Bão đời vèo một áng mâyTìm em. chỉ thấy chiều bay lá vàng!Một người cùng với mùa sangXuân thu sương điểm mơ màng dáng xưaCòn gì đâu nữa mà mơ!Lật trang ký ức mấy tờ bể dâu.Giữ nhe em? chớ phai màuTriền
Trong chuyên mục “GIỚI THIỆU TÁC PHẨM”, TV&BH sẽ lần lượt cho đăng tải nhiều kỳ tác phẩm dịch thuật Thérèse Desqueyroux của nhà văn Pháp François Mauriac do T.Vấn chuyển ngữ từ ấn bản Anh ngữ (2005) của Raymond MacKenzie. T.Vấn & Bạn Hữu LỜI TỰA (Bản Việt ngữ) TẠI SAO TÔI DỊCH THÉRÈSE
Mùa thu nữa lại về trong tháng ngày lưu vong, đọc lại bài thơ thuở còn đi học ở Michigan mà nhớ dạt dào. Bài thơ sau đó soạn thành ca khúc, danh ca Ánh Tuyết trình bày, tiếng hát bay xa như những chiếc lá thu vàng xôn xao trong gió hay lời gió
Giữa sông Sài gòn. Trời mưa lất phất, khi có khi không. Nhiều ghe nhỏ đã thòng dây cột vô chiếc ghe có máy trong, chờ giồng đi ngược sông. Những ghe tới sau nối với ghe tới trước. Mỗi đầu mối dính với ghe kéo tỏa ra một chùm, tiếp tục đến năm ba
Chiều Thu Đất khách Trời viễn xứ tàn thu rồi em ạ Gam màu xanh nay vàng úa pha hồng Cây gầy guộc phô cành trơ không lá Bên góc vườn khóm cúc chẳng còn bông . Chiều phố thị bóng người đi hấp tấp Nặng lo âu cơm áo cuộc hồng trần Đời lam
Ánh lửa bập bùng từ bếp lò giữa nhà tỏa hơi ấm và đủ soi nhập nhoạng mặt người, lửa vừa để nấu ăn và sưởi ấm. Mùi trà sữa trâu lùn thơm phưng phức, pha lẫn chút khét của ngọn đèn bơ vừa tắt. Tenzin Gyatso thì thầm: – Chúng ta vô ý quá,