Tiếng Việt cổ Một số chữ Việt có âm đầu “ph”, ngày xưa người Việt đọc là “b“. “Phòng” đọc theo âm tiền Hán Việt là “buông”, từ buông là buồng. “Buồng” nay thành “phòng”. “Phiền” (toái) là buồn, “phọc” là buộc..v..v. (Nguyễn Ngọc San – Cơ sở ngữ văn Hán Nôm). Nguồn gốc tiếng
Cửa Thần Phù – Ảnh: WIKIPEDIA Lư Sinh lửng thửng gánh bó củi khô xuống núi. Nắng đã lên cao từ lâu. Cái nắng của những ngày hè làm cho không khí thêm phần oi ả nóng bức, đường từ trên núi về đến chùa là một khoảng đường dài khá xa, lại phải
Thu Hoang Vu – Tranh (sơn dầu): MAI TÂM THÁNG BẢY Tháng 7 chớm về sao đã Ngâu Mưa đâu vội rắc ấm chân cầu Hương Thu rỏn rẻn men bờ giậu Giục Cúc Họa Mi vội trổ mầu. *. Hà Nội, 04 tháng 08-2024 (Mồng Một tháng 7 âm lịch) ĐÊM VẮNG Ơ hay
Đắm Đuối – Tranh: Mariya Bogdanova (Nguồn: www.singulart.com) Bú sữa non Vú mẹ căng tràn sữa cha bú thay con mình sợ con bú sẽ tướt* cha bú no giấc tình . Giọt sữa non ngày cũ cha con đều ngon xơi con vẫn còn bú tiếp cha thì sắp đi rồi . Vú người
Thu Vàng – Tranh: MAI TÂM Thế là mình đã đi đến tháng Mười rồi em ơi! Cái vòng tròn của năm sắp sửa trở lại điểm xuất phát ban đầu, điểm đầu cũng là điểm cuối. Những vòng tròn đồng tâm bất tận. Những vòng tròn lớn nhỏ khác nhau, nhỏ nhất từ vòng
Ảnh: Mộ thuyền nhân Việt ở Chumphon province – Thái Lan-2023 hồn bỏ lên trời hay ở đất? hồn vương sóng bể, cát khô vàng? đâu đây rơi hạt sầu thiên cổ quyện những hương nồng hoa điếu tang… . thăm thẳm trần gian bước gập ghềnh phận người lá mỏng chiếc thuyền nan… xa
Trong một đêm nhạc thính phòng trình bày nhạc Từ Công Phụng và Ngô Thụy Miên được tổ chức tại Vancouver, Canada, ít năm trước đây với sự có mặt của hai nhạc sĩ, tôi có tham dự. Phần đầu các ca sĩ hát nhạc của họ Từ, phần sau nhạc của họ Ngô, có
T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 11- TỔ ĐẢNG ĐI XƯNG TỘI Chuyến tàu đi Moscow hôm đó khá vắng khách, nên chẳng mấy chốc Don Camillo đã có nguyên một toa riêng cho mình. Khi Peppone thấy ông lôi ra cuốn sách trích dẫn nổi tiếng của Lenin, hắn chán ngán
Tranh tường ở Cape Town, Nam Phi, kêu gọi hòa bình cho Gaza. Thế giới sẽ tuyệt vời hơn, nếu những cuộc chiến tranh bỗng nhiên biến mất, để rồi những bất đồng giữa người với người sẽ giảm nhiệt để chỉ còn là những cuộc phản kháng không làm hại ai. Lúc đó, bạn
Nhà Văn Doãn Quốc Sỹ vừa từ trần vào lúc 10 giờ sáng ngày 14/10/2025 tại bệnh viện ở Nam California hưởng thọ 102 tuổi . Ông sanh năm Quí Hợi 1923 nên tính theo tuổi ta, ông thượng thọ 103 tuổi. Nhân đây, tưởng nhớ ông nên đăng lại bài viết Tác Phẩm Khu
Gởi T.Vấn & Bạn Hữu Tình cờ thoáng thấy trên hè phố Cứ ngỡ thân quen nên đứng chờ Tóc ngắn mặt vuông ngày xưa ấy Sao nay da nám mắt thẩn thờ . Bước đến khẽ chào lòng ngờ ngợ Bạn cũ hay là nhầm lẫn thôi Hỏi ra mới biết phe ta cả
Tranh: Feng-Chiang-jiang Hãy với lên một khấc Sắp chạm thấu thiên bồng Ồ không. hòn núi cuội Nặng tợ một nhành bông . Khi khổ đau chìm nhẹ Chim hót ngoài sương mai Dang tay chào nghịch lý Anh ở trong, em ngoài . Tựa như hồn ma trận Những phiến thạch trong ngần Có