(Nguồn: Damau.org) Phần Giới Thiệu: Vào ngày 20 tháng 8 năm 2014, nhà xuất bản Indiana University Press chính thức ra mắt quyển Mourning Headband for Hue (dịch giả Olga Dror), là bản dịch Anh ngữ từ quyển Giải Khăn Sô Cho Huế của nhà văn Nhã Ca. Indiana University Press chuyên phổ biến tài
Tranh: Trần Thanh Châu 1. Tháng Ba, sinh nhật của Ngà đến trong ánh đèn hỏa châu dường như thắp sáng cả đêm dài. Ngà nằm trên gác nhìn xuyên mùng ra ngoài cửa sổ. Những ngọn dừa lạt sạt ngả nghiêng nhưng không phải vì gió, đại bác dường như chồm gần hơn vào
Giới thiệu: “40 năm vẫn chưa làm phai nhạt được những hồi ức về chiến tranh Việt Nam”, đó là tiêu đề một bài báo của hai ký giả Jay Reeves và David Dishneau của hãng thông tấn AP nhân kỷ niệm 40 năm ngày người lính Mỹ cuối cùng rút khỏi Việt Nam. Chúng
Bà Cecile bên cạnh bức hình của Henri Huet 36 năm sau ngày tiếng súng chấm dứt, cụm từ “chiến tranh Việt Nam” (Vietnam war) lại được nhắc đến. Lần này không phải vì những tranh cãi, những hệ lụy, những ám ảnh quá khứ, những mặc cảm kẻ thua người thắng, mà là vì
Hãy khóc cùng tôi này em nhé Non sông hoa gấm đã xa rồi Chinh chiến cũng qua rồi em hỡi Thiên thu còn giọt lệ cho đời ( Thơ Ngọc Phi ) 1. Khóc lên đi, ôi quê hương yêu dấu. Đó là nhan đề một quyển sách dịch, của dịch giả
Người chiến sĩ cuối cùng Không còn ai vuốt mắt (Ngọc Phi) Như thường lệ hàng năm, đúng 1 tuần trước ngày lễ Cựu Chiến binh Hoa Kỳ 11 tháng 11, mấy người bạn cùng sở làm vốn là cựu binh lại gởi đến tôi chiếc áo T-shirt màu đen có huy hiệu
Quanh quẩn chân đi đường quạnh vắng Loay hoay trong lớp bụi phong trần Ta tìm một mái am tịnh ẩn Gối đầu cho ấm chút tro than
Lời tác giả: Bài viết dưới đây được viết vào mùa tựu trường 2004, nhân sự kiện một trường học ở Nga bị một nhóm người vũ trang Chechen giữ làm con tin ngay trong ngày đầu khai giảng niên học mới. Trường tọa lạc ở Beslan, một thành phố thuộc North Ossetia-Alania, nước cộng
Vỉa hè Sài Gòn- Tranh Trần Thanh Châu 1. Tháng 7. Ở quê nhà đang chuẩn bị vào mùa mưa. Và cái nóng vào thời điểm này thì thật khó chịu. Không có mặt tại Sài Gòn mà tôi vẫn cảm nhận được điều đó. Gần hết đời người sống trên mảnh đất ấy, làm
Tưởng niệm – tranh Trần Thanh Châu (Seattle) Chút rượu hồng đây xin rưới xuống Giải oan cho cuộc biển dâu này (Ta Về – Tô Thùy Yên) 1. Nước Mỹ cần tới 42 năm để hàn gắn những vết thương gây ra bởi cuộc nội chiến Nam Bắc. Cuộc chiến hai miền của Việt
Ký Ức Mùa Thu – Tranh: Vũ Dương 1. Không biết “ma đưa lối, quỷ đưa đường” thế nào, mà, theo lời một người bạn của tôi, lúc này tôi bị ám ảnh bởi mấy chữ “chiến tranh”, “lính tráng” hơi . . . bị nhiều. Những ghi chép ngổn ngang trên bàn, cũng là
Mộ chí ai, còn đâu khói hương Đất cũ cày lên nỗi óan hờn Túy ngọa sa trường hay nuốt lệ Một đời chinh chiến cũng tang thương (Ngọc Phi – Tạ núi sông) 1. Như thường lệ hàng năm, đầu tháng 11, mấy người bạn cùng sở làm vốn là cựu chiến binh lại