Cuốn sách “Furious Minds” (Những Bộ Óc Giận Dữ) của Laura K. Field lần theo sự trỗi dậy của các nhà tư tưởng cánh hữu cực đoan, những người mà sự khinh miệt đối với nền dân chủ tự do đang định hình chính trường Mỹ. The Intellectuals Fueling the MAGA Movement Tác Giả: Jennifer
Liệu Hoa Kỳ có thực sự chia rẽ hơn bao giờ hết, hay sự chia rẽ chỉ đơn giản là đã tiến lại gần hơn—ồn ào hơn, cá nhân hơn, và khó lòng né tránh hơn? Ảnh: istockphoto.com Là một người Việt Nam định cư tại Hoa Kỳ đã hơn năm mươi năm, tôi dần
Tranh Ann Phong “Go Blue” và bìa báo của tạp chí The New Yorker số sắp phát hành ngày 17/11/2025. “Chúng ta phải chấp nhận những thất vọng có giới hạn, nhưng không bao giờ được đánh mất niềm hy vọng vô hạn.” — Martin Luther King Jr., trích từ Strength to Love, xuất bản 1963.
Aleksey Kondratyev for The New York Times The NYT: The Constitution Doesn’t Belong to Trump or the Supreme Court (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Hiến Pháp Không Thuộc Về Trump Hay Tòa Án Tối Cao Tác Giả: Kate Andrias Trong hết vụ án này đến vụ án khác
Ảnh: Daniel Acker/Bloomberg The NYT: I Look at This Country and I See a Stranger (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: M. Gessen Tôi Nhìn Vào Đất Nước Này Và Thấy Một Người Lạ Bài viết của M. Gessen Khi đất nước tước bỏ quyền lợi và
Charlie Kirk chết rồi. Anh ta bị giết bởi một viên đạn, bắn đi từ cự ly 200m, khi đang ngồi trên một sân khấu dã chiến trong khuôn viên đại học Utah Valley University, miệng còn mở vì đang tranh cãi về đề tài người chuyển giới và nạn xả súng hàng loạt ở
The NYT: HOW SHORT-TERM THINKING IS DESTROYING AMERICA (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Cách Tư Duy Ngắn Hạn Đang Hủy Hoại Nước Mỹ bởi Ben Rhodes (Ben Rhodes, một nhà báo khách mời mảng Quan điểm, là tác giả của cuốn sách gần đây “Sau Sự Sụp Đổ:
Ảnh: Balarama Heller for The New York Times The NYT: How to Survive the Trump Years With Your Spirit Intact (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) David Brooks: Làm Sao Sống Sót Qua Thời Đại Trump Mà Tâm Hồn Mình Vẫn Còn Nguyên Vẹn Tác Giả: David Brooks Tôi
TIME: Trump’s War on Education Is Driving Academics Like Me to Europe (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Brian Sandberg Cuộc Chiến Chống Giáo Dục Của Chính Quyền Trump Đang Đẩy Những Học Giả Như Tôi Sang Châu Âu Tác Giả: Brian Sandberg Trên chuyến bay trở
The Atlantic: Kari Lake’s Attempt to Deport Her Own Employees (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Kari Lake Tìm Cách Trục Xuất Chính Nhân Viên Của Mình Tác Giả: Toluse Olorunnipa Sau khi vội vàng đóng cửa các cơ quan truyền thông do chính phủ tài trợ mà bà được
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Can we see our future in China’s cameras? (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Liệu Chúng Ta Có Thể NhìnThấy Tương Lai Của Mình Qua Những Chiếc Camera Ở Trung Quốc? Bài của Megan K. Stack (Bà Stack, một cây
Morgan Akin, người gia nhập Thủy quân Lục chiến năm 17 tuổi, trong một cuộc hội ngộ huấn luyện viên tại San Diego. Ảnh: do chính Akin cung cấp GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The Guardian: US marine veteran takes a stand against Trump: ‘He’s tearing the country apart’ (Chuyển ngữ tiếng Việt: